GENTLE 91

GENTLE 91
[ Ajouter un commentaire ] [ 178 commentaires ]

# Posté le samedi 27 septembre 2008 19:31

Modifié le mercredi 07 janvier 2009 06:42

Kumar

Kumar
[ Ajouter un commentaire ] [ 29 commentaires ]

# Posté le mercredi 23 juillet 2008 12:23

Modifié le samedi 15 août 2009 10:30

Tas

Tas
[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le mardi 14 octobre 2008 05:10

Modifié le samedi 15 août 2009 10:32

Kishore

Kishore
[ Ajouter un commentaire ] [ 39 commentaires ]

# Posté le jeudi 02 octobre 2008 09:22

Modifié le samedi 15 août 2009 10:33

Adrien

Adrien
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le jeudi 04 septembre 2008 17:42

Modifié le samedi 15 août 2009 10:34

Amilain

Amilain
[ Ajouter un commentaire ] [ 40 commentaires ]

# Posté le mercredi 24 septembre 2008 18:26

Modifié le lundi 30 mars 2009 07:41

Indian 91

Indian 91
[ Ajouter un commentaire ] [ 117 commentaires ]

# Posté le jeudi 06 septembre 2007 14:55

Modifié le mardi 30 septembre 2008 02:54

Pondy team 99 et Forza India

Pondy team 99 et Forza India
[ Ajouter un commentaire ] [ 54 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 septembre 2008 06:24

Modifié le samedi 11 octobre 2008 03:29

Fier d'etre Indien

Fier d'etre Indien
JANA GANA MANA

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya hé
Bharata-Bhaguya-Vidhata
Punjaba-Sindhou-Goujarata-Maratha
Dravida-Outkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamouna-Ganga
Ouchhala-Jaladhi-Taranga
Tava shoubha namé jagué
Tava sboubha ashisha magué
Gahé tava jaya gatha.
Jana-gana-mangala dayaka, jaya hé
Bharata-Bhaguya-Vidhata
Jaya hé, jaya hé, jaya hé
Jaya, jaya, jaya, jaya hé.

TU ES LE SOUVERAIN DES ÂMES

Tu es le souverain des âmes de tous les êtres, Toi le dispensateur du destin de l'Inde.
Ton nom réveille les coeurs du Pendjab, du Sindh et du Maratha, du Dravida, d'Orissa et du Bengale ; il résonne dans les montagnes des Vindhya et de l'Himalaya, se mêle à la musique de la Yamuna et du Gange.
Ton nom chanté monte des ondes de la mer indienne.
Ils implorent tes bénédictions et chantent tes louanges.
Le salut de tous les peuples repose entre tes mains.
Toi le sipensateur du destin de l'Inde.
Victoire, victoire, victoire à Toi.

THOU ART THE RULER OF ALL MINDS

Thou art the rulers of the minds of all people,
dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted by
the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
thou dispenser of India's destiny,
Victory, victory, victory to thee.
[ Ajouter un commentaire ] [ 62 commentaires ]

# Posté le mardi 09 septembre 2008 17:40

Modifié le mardi 30 septembre 2008 03:09

Agassi

Agassi
[ Ajouter un commentaire ] [ 118 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 septembre 2008 06:07

Modifié le samedi 15 août 2009 10:35